你应该隔行写.You should write on every other line.隔行扫描奇数和偶数视频片段的扫描行.Interlaces the odd and even scan lines of a video clip.在世界各国现行的广播电视系统中,普遍采用了隔行的扫描方式.Interlaced scanning is widely used in the telecast system in the world....
角θ称为Z的幅角.The angle θ is called the argument of Z.利用集合来定义辐角函数,研究幅角函数的存在性、连续性、可微性等性质.Argument functions are defined by set and its existence , Continuity and differentiability are discussed.最后给出了基于视差梯度约束和边缘幅角约束的快速边缘匹配算法.At...
从模拟式到数字式,将模拟式信号, 转换成数值式.ANALOG - TO - DIGITAL, The process of converting an analog signal to a digital signal.此控制板适用于4线模拟式电阻输入屏.This control board applies to the 4 wire Analog Resistive Film Input Panel.目前等离子体炬电源的移相触发电路大...
The ulcer had been troubling her for several years.溃疡已经折磨她好几年了。"It's my ulcer," he added by way of explanation.“那是因为我得了溃疡,”他补充解释说。A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer.一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源....
All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy...钱带来的只是悲伤、痛苦和灾难。Today’s events bespeak future tragedy.今天的事件预示着未来的不幸。The tragic archetype of myth evolves into the contemporary tragedy.神话中的悲剧原型演变为现代悲剧.A ...
然后我们换乘小船,装上捎来的食物.We got into a dinghy with the provisions.换乘火车多少有些不便.Having to change trains is a small inconvenience.你得在西雅图换乘另一架飞机.You'll have to change planes at Seattle....