The painting's history has been checkered. There are nearly a hundred well - documented copies and versions of the work.这幅画的历史错综复杂,它有将近100幅证据充分的摹本和版本.She wore a checkered jumper and had ribbons in her hair.她穿着格子连衣裙，...
She wore a checkered jumper and had ribbons in her hair.她穿着格子连衣裙，头上系着丝带。The ground under the trees was checkered with sunlight and shade.林地光影交错.The painting's history has been checkered. There are nearly a hundred w...
Objective To study the improved extrapleural thoracoplasty in the treatment of chronic tuberculous empyema.目的研究改良胸腔内胸廓成形术在慢性结核性脓胸治疗的价值.To evaluate CT and MRI for the diagnosis of cranial extradural empyema.目的评估MR和CT对颅内硬膜...
卫星成了航天飞机的累赘。The satellite acts as a drag on the shuttle.玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.这家机构把它那复杂累赘的名称改得好记一些了。The organization changed its cumbersome title to something easier to...
丹佛在10个被考虑的地点之中具有优势。Denver has the inside track among 10 sites being considered.我们一定快到丹佛了.We must be almost to Denver.丹佛队在加时赛中以23比20击败克利夫兰布朗队夺得冠军。Denver had won the championship by defeating the Cleveland Browns 23-20 in ...