乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。Tousled hair and designer stubble are chic.那种房子又时兴起来了。That sort of house is back in fashion.本季又重新时兴较短的衣裙。Shorter hemlines are back in this season....
他朝着那只鸟射击,但没射中.He shot at bird but he didn't shoot it.他仔细瞄准, 但子弹没射中目标.He took careful aim, but his shot fell short.他朝着一只野鸭射击, 但没射中.He shot at a wild duck, but missed it....
He is an artificer of great cunning.他是个很机巧的工匠.You have shown me the work of the real artificer - artisan.你已经让我看见了真正的艺术大师的作品.Artificer's art, Falling in the high - level life An apart view - world.巧匠艺术, 爱上层次生活,视界不同....
We don't live in the lap of luxury, but we're comfortable.我们的生活虽然并非锦衣玉食，也算是衣食无忧。In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.在热天里，应该穿凉快舒适的衣服。Now sit down and make yourself comfortable....
Everything along the border has its price: drugs, teak, smuggled goods.边境上所有的东西都有定价，毒品、柚木和走私品无一例外。He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back.他每天都把文件偷偷地带出去复印，然后再偷偷地拿回来。The customs officer confi...
加百利一直在想着棒球.Gabriel thinks about baseball all the time.加百利生活在多米尼加共和国.Gabriel lives in the Dominican Republic.加百利和他父母有一大难题.Gabriel and his parents have a big problem....
国王带了20名持枪的贴身侍卫。The King had brought his own bodyguard of twenty armed men.每条裙子都加了衬里，确保穿起来贴身而挺括。Every dress is lined, ensuring a snug, firm fit.她想在回家的路上买些女用贴身内衣裤.She want to buy some lingerie on her way home....