乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。Tousled hair and designer stubble are chic.那种房子又时兴起来了。That sort of house is back in fashion.本季又重新时兴较短的衣裙。Shorter hemlines are back in this season....
Much bullion is stored in the vaults at Fort Knox.福特·诺克斯家的地窖里藏了很多金条.In the London bullion market yesterday, the price of gold was steady.昨天伦敦金银市场黄金价格稳定.CDs, financial futures and bullion.我们经营大额存单 、 金融期货和金银块买卖....
...a tony dance club in Manhattan.曼哈顿的豪华舞厅A lot of skyscrapers in Manhattan are rising up to the skies.曼哈顿有许多摩天大楼耸入云霄....her swish Manhattan penthouse.她位于曼哈顿的顶层高档豪华公寓...a fashionable neighbourhood, just over the river fr...
The girt paured a glass of milk for her mother.女孩给母亲倒了一玻璃杯牛奶.The soldiers girt themselves up for battle.士兵们准备投入战斗.The leopard was girt with a strong rope.那只豹被人用一根很结实的绳子缚起来....
She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence.她觉得，本是老板无能，但她却成了替罪羊。He has been made a scapegoat for the company's failures.他成了公司倒闭的替罪羊.I don't deserve to be made the scapegoat for a cou...
His voice was curiously high-pitched, reedy, almost effeminate.他的嗓音出奇地高，尖声尖气，有些娘娘腔。He spoke in an effeminate voice.他讲起话来一副娘娘腔.Contrary to his effeminate appearance, he said without reserve during interview.相对于他的优柔寡断, 在访谈...