Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。Gavin Hastings was helped from the field with ankle injuries.加文·黑斯廷斯脚踝受伤，被扶下了场。Scott Hastings has called time on his inte...
...the Battle of Hastings at which the Norman army routed the English opposition.诺曼军队彻底击溃英格兰军队的黑斯廷斯战役Scott Hastings has called time on his international career by cutting short his contract.斯科特·黑斯廷斯中止合同，结束了他的国际比赛生涯。Mr Ha...
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.他懒洋洋地躺在扶手椅里,故意摆出一种轻蔑的架势.Where lounged the richly groomed footmen?那些衣着华丽的下人在哪里闲逛?So saying, he lounged to the fire, and sat down.说着, 他就磨磨蹭蹭到炉火边, 坐下来了....
The snowfall was becoming heavier ; it was sticking to the ground now.雪是愈下愈密了, 街上已经见白.Only an exceptionally heavy snowfall might temporarily dislocate railway services.只有非同寻常的大雪才可能暂时打乱铁路运行.Washington's Mount Rainier...
Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.达夫尼被阿波罗穷追不舍,最后被变成一棵桂树.The symbols of Apollo were the wolf, swan, raven, stag, dolphin, laurel, and lyre.阿波罗的象征物是狼 、 天鹅 、 渡鸦 、 雄鹿 、 海豚 、 桂冠和竖琴.the co...