"Have you been chatting for long?" — "Ever since you left."“你们聊了很久了吗？”——“打你离开后一直在聊。”Well, I can't stand here chatting all day.好了，我不能一整天就站在这里闲聊。I was chatting to him the other day.前几天我和他聊了一阵。...
We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。The women were chatting...女人们在聊天。Chit chatting can be pleasant, but some times it can be annoying.嗯,聊工作, 生活和天气,看来你们哥俩的关系很不错嘛.As we sat round chatting, I beg...
The process of integration has the nature of arduousness and protractiveness.一体化进程有其艰巨性和长期性.But we must see complexity and arduousness of this process.但必须看到这一过程的复杂性和艰巨性....
熊非常好奇，必须不断地给予其智力上的刺激。Bears are very inquisitive and must be kept mentally stimulated.我终于遇上了与我在力量与智力上不相上下的劲敌。I had finally met my match in power and intellect.他在智力上仍远远高于那些比他年轻一半的人。Mentally, he can still run rings round me...
她正在回国途中,打算在自己的亲属中找到安宁,忘却过去.She was herself returning home to seek rest and oblivion among her kins fold.妇女嚎啕大哭因为他们寻找他们的亲属中丧生.Women were wailing as they searched for their relatives among the dead.这笔遗产在亲属中分配.The estate wa...
在那段河道的上游,我能看到令人生疑的小湍流.I could see suspicious ripples at the upper end of the reach.宇宙学家正在争论湍流导致星系诞生的可能性.Cosmologists are debating the possibility that turbulence causes galaxies to form.雷诺发现当雷诺数大于约2000时开始产生湍流.Reynolds fi...