"Have you been chatting for long?" — "Ever since you left."“你们聊了很久了吗？”——“打你离开后一直在聊。”Well, I can't stand here chatting all day.好了，我不能一整天就站在这里闲聊。I was chatting to him the other day.前几天我和他聊了一阵。...
We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。The women were chatting...女人们在聊天。Chit chatting can be pleasant, but some times it can be annoying.嗯,聊工作, 生活和天气,看来你们哥俩的关系很不错嘛.As we sat round chatting, I beg...
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.为了挣点外快，她什么都肯做。She�...
我们仍不可能说电子究竟是通过双缝中的哪个狭缝.We cannot tell which slit the electron passed through.她的脚卡在那狭缝里了.Her foot wedged in the narrow crack.记住,正是因为狭缝很窄而造成这种扩展的.Keep in mind that it's the small dimension of the slit which does the s...
To be able to relate the cementation of reservoirs to other events would be quite useful.把储集层的胶结作用和其他事件联系起来是很有用的.The aluminized coating on K 438 superalloy was prepared by pack cementation.采用固体粉末包埋渗铝法,在K438高温合金表面制备渗铝涂层.C...
The motivation of sperm donors varies.捐精者的动机各不相同.Policing of business courses varies widely.对商业行为的监管差别很大。The degree of concavity varies between species as does the size.凹度因物种而异,大小也各不相同.The potential of hydroelectricity o...