We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。The women were chatting...女人们在聊天。Chit chatting can be pleasant, but some times it can be annoying.嗯,聊工作, 生活和天气,看来你们哥俩的关系很不错嘛.As we sat round chatting, I beg...
他们的过度劳苦的情形并不显著.They were not notably overworked.6问为你们多多劳苦的马利亚安.Greet Mary , one who has labored much for us.劳苦的一生通常是声望和成功的代价.A life of toil is generally the price of fame and success....
Such a conclusive evidence is hard to be explained away.如此确凿的证据是很难巧辩的.It's no use denying it ; the evidence is conclusive.证据确凿,不容狡赖.They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据....
1875年,来自东部的拓荒者在这个地区定居下来.Pioneers from the East settled in this region in 1875.1875年 —— G-F-斯威夫特设计的火车冷藏车厢开始使用.1875 -- G . F . Swift's refrigerated railway freight car is in use.1875年的宪法是各派对立力量的妥协产物.The Constitution o...
a shark's dorsal fin鲨鱼的背鳍His dorsal fin was down and his huge pectorals were spread wide.它的脊鳍朝下耷拉着,巨大的胸鳍大张着.There are usually no dorsal pores in the first few intersegmental grooves.身体前几个节间沟内经常无背孔....