The dogs yapped at his heels.几只狗跟在他后面汪汪乱叫。The newly - weds are head over heels in love.这对新婚夫正情溶意蜜.If you scuff ( your feet ) like that, you'll wear the heels out.你那 麽 拖着脚走路, 就要把鞋跟磨坏了.She teetered along in her heels....
Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。He stood a few moments, rocking back and forwards on his heels.他站了一会儿，踮着脚跟前后摇晃。They were bunching up, almost treading upon each other's h...
He raised his right fist and declaimed: "Liar and cheat!"他举起右拳高喊：“骗子，骗子！”She declaimed the famous opening speech of the play.她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.这些...
the traditional problem of the enmity between Protestants and Catholics新教徒和天主教徒之间历来仇视的问题The vast majority of the workers here are Protestants.这里的工人绝大多是新教徒.His early experience enabled him to break down barriers between S...
I can appreciate the ageless splendor of temples and museums and bridges.我可以欣赏那些古色古香的庙宇,博物院和各式各样的桥梁.The hotel has the splendor of a nineteenth-century mansion.这家旅馆具有19 世纪豪宅的华丽风格。They dined in a special suite in glorious ...
它绕着质心的椭园运动就几乎看不出来.Its own elliptic motion around it will be almost imperceptible.半导体激光器发出的是一束发散的椭园形高斯光束,并具有温度依赖性.Laser diode emits the elliptical divergent Gauss beam depended on temperature....
Order a ton of cokes.订购一吨焦炭.You get small, medium, and large Cokes at McDonald's.在麦当劳,可口可乐分为小杯 、 中杯或大杯.Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar.可口可乐和爆米花赛过香槟和鱼子酱....