As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。We had a nice meal with a bottle of champagne.我们美餐了一顿，还喝了一瓶香槟。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。...
He gashed his leg on the broken bottle.破瓶子把他的腿刺了一道很深的伤口.He took a deep swig from the bottle.他从瓶子里喝了一大口。Baby Moisture lotion 1 Bottle. Moisturize the dry skin.婴儿润肤乳1瓶滋润乾燥肌肤.I can't work off the lid of this bottle; ca...
You must rein in your temper.你一定要捺住火气.You must learn to rein in your temper.你必须学会控制你的脾气.If he values your work, he may rein in his abusiveness.如果他看重你的工作, 他会对自己的谩骂有所收敛的....
unfettered butterfly逍遥的蝴蝶Imagination, it is a willingness to put aside thoughts unfettered imagination.畅想, 故明思意就是撇开思路毫无拘束的想象.an unfettered free market不受约束的自由市场...unfettered free trade...不受限制的自由贸易Unfettered by the bounds ...
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。Specialists s...
The domesticated ass ( Equus asinus ).家养驴 ( 驴马属 )Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail.你跟驴子开玩笑，将被驴尾打耳光。Hell, if I had an ass like that I'd wear a leotard.该死, 如果我有个像那样的屁股的话一定会穿一条紧身连衣裤.I can ...
the limbo of the stateless person无国籍人的不安定状态I didn't know whether my family was alive or dead. I felt as if I was in limbo.我不知道家人是生是死，感觉自己茫然无措。Some other way of entering limbo must be thought of.要进监狱,还得另打主意....