我们相顾无言。We looked at each other in silence.被他的无礼而冒犯, 她冷冷地、无言地盯着他.Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly.老师问到难题时,全班都沉默无言.The class remained mute when the teacher asked a difficult question....
一只宠坏了的小羊他日会成为一只蛮横的大羊.A pet lamb will make a cross ram.他们懂得少数与多数的合作,懂得妥协,所以能够接受失败,并为他日的成功而努力.Learning about minority - majority co - operation and compromise they can accept defeat and work for future success.他日还钱的可是他们.Th...
She always walks on eggshells around her boss.在老板身边,她总是小心翼翼的.The eggshells crackled, and the turkey babies fluttered and cheeped and snuggled against me.蛋壳裂开了, 初生的火鸡拍动着翅膀,卿卿地叫着,偎依着我.Nanon carried off the plate with the e...
Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.时装大师们常表达一些离奇的想法，诸如让身材肥胖的人穿上紧身裤。The Mercury resembled an oversized Ford.林肯车象是一部过于庞大的福特车.Small nodules, like oversized gravel , have ...
他在为数不多的听众的 “ 好哇! 好哇! ” 赞许声中讲出了问题的要害.He had made his point, amid the " hear ! hear! " of his small audience.要是我能跟你一块去,那该多好哇!How nice it would be if I could go with you!“我非常高兴不和你同去，真的。”——“好哇，有种！”"I'm glad I'm not...