墙上挂钟的指针走动着，发出轻微的咔嗒声。The hands of the clock on the wall moved with a slight click.她沉默着,过了一些时候,房里挂钟的钟摆有规律地慢慢摆动.The only sound was the steady ticking of the clock on the wall.挂钟敲三下(当)老鼠说“咦”,滴答滴答滴.The clock struck three. The...
It has been pouring in Delhi almost non stop for the past three days, disrupting normal life...德里市在过去的3天里一直在下着倾盆大雨，几乎没有停过，扰乱了人们的正常生活。To a limited extent one can compare Beijing to Delhi. Wide roads, flyovers andand forma...
Chocolate comes from the cacao tree.巧克力出自可可树。Some coffee and cacao are grown for export.种植的咖啡豆和可可豆有些是为了出口.Wealthy people drank cacao and said it was good for the digestion.富人喝可可,说它对消化有好处....
On its home turf, the combined bank would be unrivalled.那家联合银行在它自己的地盘上就无可匹敌了。He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。Taylor combined great knowledge with an irreverent attitude to histo...
Gallstones usually form in the gall bladder.胆石通常是在胆囊中形成的.Gallstones are formed from the constituents of bile.胆石症是由胆汁的成分形成的.The incidence of gallstones increases progressively with age.胆石症的发病率随年龄而逐渐增高....
The pressure over the sample can then be increased via a gas burette.借助量气管可增加样品上的压力.To determine potassium iodate in edible salt, the specification of home - made capillary burette is 0.用该法测定食盐中的碘酸钾, 当毛细滴管规格为0....
结果: 切除颈上神经节后耳蜗血流和血压均无明显变化.Results: CBF and blood pressure little change on superior cervical ganglion resection.线上神经解剖课程的资讯与内容.Loyola University . Online neuroanatomy course information and content.目的:研究颈上神经节对内耳缺血时耳蜗血流的调...
These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。The molecules in regular liquids are held together by relatively weak bonds.常规液体里分子之间的键合力相对较弱。There are data on the rate...