You're too intelligent to fall for his flattery.你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。Don't fall for his tricks.不要中他的诡计.If you tell him that it'll make him a lot of money, he's bound to fall for the idea.如果你告诉他这可以赚很多钱, 他定...
His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。Its present economic ills on the home front are largely the result of overspending.它目前国内方面的经济弊病主要源自支出过度。Who c...
Enviros Consulting has a client base of more than 2,000 organisations worldwide.EnvirosConsulting公司在全世界拥有逾2,000家组织机构的客户群。If anyone wants me, I'm at lunch with a client.有人找我，就说我在跟客户吃午餐。Now and then I referred a clien...
该方法避免了繁琐的试算过程,且结果能同时满足 抗 滑移 、 抗 倾覆稳定性及地基承载力验算要求.The design result can meet the requirements of anti - sliding, anti - overturning and ground capability check.为了设计具有竖向耗能能力的 抗 倾覆装置, 介绍了一种钢铅组合耗能器.For design of overturn - re...
He was genuinely remorseful.他真心实意地感到懊悔。Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.姚伯由于一意痛悔,只顾胡说乱道,所以就不顾得留神她的情形了.He represented to the court that the accused was ve...