The two melodies are played in counterpoint.用对位法来演奏这两首曲调。Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。Fred: It's tr...
Reduced vigor or " inbreeding depression " is not an invariable consequence of inbreeding.降低生活力或 “ 近亲繁殖的衰退 ” 并不是近亲繁殖必然的后果.The main aim of inbreeding is to standardise, to fix desirable inherited characteristics and to di...
The menu is all-important. Every component of every meal should create contrasts.饭菜的安排至关重要。每一顿饭的每一道菜都应该有所不同。Polish workers will now be making component parts for Boeing 757s.现在波音757飞机的组成部件将由波兰工人制造。Gorbachev failed to kee...
她在她的举止中具体表现出其节操.She embodies her principles in her behavior.这些行为表明他是极有节操的人.These actions stamped him as a man of high principles.松树是节操的象征.The pine is a badge of constancy....
The Russian Parliament has approved a program of radical economic reforms...俄罗斯议会已经通过一项重大经济改革方案。South Asia continues to be the most dynamic economic region in the world.南亚仍然是世界上经济最活跃的地区。...economic and environmental legi...
Objective The aim is to analyze and seek for the best treatment for ulcerative blepharitis.目的分析溃疡性睑缘炎的最佳治疗方法.Purpose : To observe the therapeutic effect of squamous blepharitis treated with liquefacient nitrogen cryother...