Sightseers drifted downriver on a raft.观光客们乘着木筏漂向下游.It is fit to plant in Liao middle - downriver plain, the South from Shenyang.适宜沈阳以南辽河 中下游 平原稻区推广种植.Restarting the engine, we motored downriver.我们重新启动马达，沿河而下。The Thames ...
请将人孔盖移开。Please move the manhole cover away .人孔盖使用不锈钢螺栓和螺母拧紧.Stainless steel bolts and nuts shall be tightened on manhole covers.适用于船舶的水密和油密人孔盖.Used for the watertight and oil tight manhole cover....
...the young thug who stands eyeball-to-eyeball with his victim.与受害人对峙的那个小混混儿The thug gave him a punch in the chest.暴徒对着他的胸部打了一拳.The thug grappled him around the neck.那个歹徒抓住了他的脖子.It gave me heart to see one thug get what...
We want to have more scientifically literate people running our television stations.我们想增加一些通晓科学的人手来运作电视台。He explained scientifically the most important questions of political economy.他科学地阐述了政治经济学中一些最重要的问题.The theory is n...
The antistatic agents utilized in the process are water - soluble ionic dyes.本法所用的抗静电剂,是 水溶性 离子染料.The antistatic agent CMM is a kind of cationic surfactant.抗静电剂CMM为阳离子表面活性剂.Recommended for gasoline or crude - oil tanks w...
他只能零星地听懂一两个单词。He could only understand a word here and there.他们零星散居在安第斯山脉的高处。They live high in the Andes, in small and dispersed groups.在巴利阿里群岛上，零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静而祥和。In the Balearics pockets of rural life and inland vil...