Sightseers drifted downriver on a raft.观光客们乘着木筏漂向下游.It is fit to plant in Liao middle - downriver plain, the South from Shenyang.适宜沈阳以南辽河 中下游 平原稻区推广种植.Restarting the engine, we motored downriver.我们重新启动马达，沿河而下。The Thames ...
At this point in his reverie Mary nudged him, perceiving that his mind was absent.正想到这里,玛丽看他灵魂出窍的样子, 就用胳膊肘轻轻擦了他一下.He uttered these words aloud , without perceiving that he was speaking aloud.他大声地说了那些话, 自己并不觉得.These forms...
They levied religious taxes on Christian commercial transactions.他们对基督徒的商业交易征收宗教税。Taxes should be levied more on the rich than on the poor.向富人征收的税应该比穷人的多.A surcharge is levied on late applications.迟交的申请要收取附加费....
肌肉撕裂复原后会留下疤痕。A muscle tear will leave a scar after healing.你会康复的。X光照片显示你的胳膊能够较好地复原。You'll mend. The X-rays show that your arm will heal all right.两周后，外科医生实施了手术以复原他的面部。Two weeks later, surgeons carried out the operat...
The dagger stuck tightly in the silver scabbard.匕首牢牢地卡在银质刀鞘中。To draw from or as if from a sheath or scabbard.拔出从剑鞘或枪套中或仿佛从剑鞘或枪套中拔出.After scabbard film accumulates fluid operation how should recuperate?鞘膜积液手术后该怎样调理?...
They are regarded as being enveloped in regenerated gneisses.它们被认为包围在再生的片麻岩之中.The sexual organs are rarely regenerated.性器官很少再生.If the dark period was too short, the photochemical system was not completely regenerated.如果暗...