广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。The radio said other parts of the capital also came under shellfire.据报道，警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。They have removed all t...
He maintained that he was protecting himself from Mr Cox, who came at him with an axe.他坚持说当时考克斯先生拿着斧头向他冲过来，他是在自卫。Tony Cox on drums鼓手托尼∙考克斯My analysis will be mostly an attempt to explicate what the Cox Report would have ...
经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.不管怎么说，追求的过程总比得手更为刺激。The chase is always much more exciting than the conquest anyway.银行的经营必须追求成本效益。The bank mu...
They’re trying to stop the attrition of their rights.他们正竭力制止他们的权利的削减。The long war of attrition exhausted the strength of both countries.这场长期的消耗战耗尽了两国的力量.It was a war of attrition .这是一场消耗战。This control requires knowledge ...
The role of post - inlay oily sludge must be run through all stages.嵌体基材的作用必须贯穿所有阶段.Objective : To investigate the availability of inlay - crown restoration for molar residual crown.目的: 探索嵌体冠在磨牙残冠的可用性.The 18 - 8 inlay is...
Alec blotted his copybook — got sent home for bad behaviour.亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。Yuri gave a copybook display.尤里的表演堪称完美。It was a copybook operation by the police.警方的这一行动非常出色。...