The jury found that the NFL had violated antitrust laws.陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。Antitrust authorities must investigate the effect and purpose of an agreement to determine its legality.反托拉斯当局需要通过调查该协定的影响和目的来确认其合法性.Our antitru...
用茶匙把生面团舀到烤盘上。Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.他要在咖啡里放3茶匙的糖。He wants three teaspoons of sugar in his coffee.将橙皮擦出大约一茶匙的细末待用。Finely grate about a teaspoon of orange zest and put aside....
learned French by osmosis while residing in Paris for 15 years居住在巴黎的十五年中已经潜移默化地学习了法语You certainly get around! Paris one minute, Bonn the next.你真是个大旅行家 啊 !一分钟在巴黎, 下一分钟又到了波恩.They dashed off to Paris for a couple of days.他们...
The company has now gone into receivership with debts of several million.公司欠债数百万，现在已进入破产管理阶段。Three of the hotels are in receivership, and others are teetering on the brink of bankruptcy.有3家宾馆已破产在管，其他几家正在破产的边缘徘徊。The busin...
他们于8月9号在威尼斯举行了世俗婚礼。They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.我们去威尼斯度的蜜月。We went to Venice for our honeymoon.导演把莎士比亚的戏剧从16世纪的威尼斯改成当代的英国。The director transposes Shakespeare's play from 16th century V...
All their beds were distinctive; Mac'swas an iron affair with brass knobs.他们的床都各具特色；马克的床是张带球形黄铜柱头的铁家伙。Tell Mac to siphon petrol out of his wagon.让马克把他车里的汽油抽出来。Take a mac to keep the rain off.带件雨衣挡雨....