Nell was plucking a harp.内尔在弹奏竖琴。The harp has a very large repertoire.这竖琴有很广泛的演奏曲目Stringed instruments musical instrument ( zheng, guqin, dulcimer, harp on ) which kind cheapest? Most easy to learn?弦乐乐器 ( 古筝, 古琴, 扬琴, 竖琴等...
Some of the instrumentation is exquisite, particularly for harp and flute.有些器乐段落谱写得非常优美，尤其是竖琴和长笛的部分。Nell was plucking a harp.内尔在弹奏竖琴。a concerto for flute and harp长笛与竖琴协奏曲...
Inflation has decelerated remarkably over the past two years.过去的两年里通货膨胀已经明显放缓。Growth in the Gross Domestic Product ( GDP ) decelerated significantly, from 10.5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0.1 per cent in 200...
Cooking odors can circulate throughout the entire house.做饭的香味可以传到家里的各个角落。Melting, nose-tingling odors saturate the kitchen, suffuse the house, drift out to the world on puffs of chimney smoke.甘美的、挑逗鼻孔的香味浸透了厨房，弥漫到屋子里，又随着一...
Physical examination will detect evidence of atelectasis or pneumonia within the chest.体格检查可发现胸部有肺不张和肺炎.He said the allegations were manufactured on the flimsiest evidence.他说这些指控都是凭空捏造的。...startling new evidence...惊人的新证据...
她根据作者、年龄和插图画家分别为该书编了索引。She's indexed the book by author, by age, and by illustrator.这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引，可供研究人员使用。This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.在索引中查找。Look it up in the index...
Provide accurate accounting for cash receipts, cash disbursements, and cash balances.提供正确的现金收入 、 支出和结余记录.Persons receiving cash should make disbursements of cash, record cash transactions.收款员必须做好现金支出记录,现金交易记录.Making Disb...