Some of the instrumentation is exquisite, particularly for harp and flute.有些器乐段落谱写得非常优美，尤其是竖琴和长笛的部分。Nell was plucking a harp.内尔在弹奏竖琴。a concerto for flute and harp长笛与竖琴协奏曲...
Nell was plucking a harp.内尔在弹奏竖琴。The harp has a very large repertoire.这竖琴有很广泛的演奏曲目Stringed instruments musical instrument ( zheng, guqin, dulcimer, harp on ) which kind cheapest? Most easy to learn?弦乐乐器 ( 古筝, 古琴, 扬琴, 竖琴等...
股票和债券能给人带来不菲的额外收入。Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.这种8年期的债券年利率为10.5%。The eight-year bond will bear annual interest of 10.5%.分红式债券的收益已有所提高。Returns on with-profits bonds have improved....
压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。Zip drives help people to organise their important information.公司派了一位维修工程师前去修理磁盘驱动器,以免其出故障.The company sends a service engineer to fix the disk drive before it fails.他们派出维修人员来修磁盘驱动器。They send a service...
The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose...他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。He has an inimitably verbose style.他写的东西有一种无比冗长啰嗦的风格.What he had to say was confused, halting, and verbose.他说的这些话既杂乱无章 、 吞吞吐...
Journalists may not solicit advertisements in the name of news coverage.新闻记者不得借采访名义招揽广告.After intensive news coverage, the trial engaged the whole nation.经过新闻密集的报道后, 这场审判吸引住全国的注意.The program was bitten off due a special ...
The paper presents the index method of Indexer without dictionary word segmentation.研究无词典的中文索引器的索引方法.For example, it may be useful to use a string an indexer.例如, 对索引器使用字符串可能是有用的.However, if the property or indexer uses e...
If we cut interest rates, the pound would dive...如果我们降低利率，英镑就会大幅贬值。Dive and snorkel sites are easily accessible by boat from the beach.从海滩坐船就可以直接到达潜水和潜泳的场所,方便极了.If we cut interest rates, the pound would dive.如果我们降低利率，英镑就...