官僚经商导致了商人的官僚化,进而出现了商人干政的局面. Bureaucrats , engaging in trade led to tradespeople's bureaucratization and further caused tradespeople's intervening with political affairs.
Whereby shall we know her?我们靠什么认出她 呢 ?They voted to accept a deal whereby the union will receive nearly three-quarters of a million pounds from the International Miners Organisation.他们表决同意了一项协议,根据这一协议工会将从国际矿工组织得到近75万英镑。W...
A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮.Anger gleams in his eyes.他的眼中闪烁着愤怒.GLEAMS model was introduced to calculation of nitrate leaching in an agricultural catchment in Southeast Chi...
Millions of words have been written about the introduction of the euro.有关采用欧元的文章已经有很多。On balance, the book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.总而言之,这是一本通俗而务实的物理入门书。The camera has undergone only two minor...
Men tend to put on weight in middle age.男人到了中年往往会发福。I'm forever on a diet, since I put on weight easily.我永远都在减肥,因为我很容易长胖。I can eat what I want but I never put on weight.我能想吃什么就吃什么,但是体重从来不增加。...
He was ultimately overthrown and the country descended into chaos.他最终被推翻,整个国家则陷入了混乱。The late President Ferdinand Marcos was overthrown by a popular uprising in 1986.已故总统费迪南德·马科斯于1986年被民众起义赶下了台。The tyrant who oppressed th...