He was wearing a tweed suit that looked tailor-made.他身穿一套粗花呢西服，看上去像是量身定做的。I tailor-make music according to the person.我因人而异地谱写音乐。Each client's portfolio is tailor-made.每位客户的投资组合都是量身打造的。...
...tailor-made holidays to suit the more discerning traveller...为懂行的旅游者量身打造的假期Mr. Tailor is a good judge of the fine arts.泰勒先生是美术鉴赏行家.The needle left a prick in the tailor's finger.裁缝的手指上有个针扎的孔。...suits made by a be...
Camp fires flared like beacons in the dark.营火突然熊熊燃烧起来，看上去就像黑暗中的航标灯。Lighthouse and beacons flash at night.晚上灯塔与信号台闪着光.A chain of beacons was lit across the region.整个地区点起了一系列灯塔.He has transformed Chicago's sink school...
We decentralized our operations last year and opened several regional offices.去年我们分散了业务，开设了几个地方办事处。To minimize this cost, authority should be decentralized wherever feasible.为了减少这方面的损失, 可把职权作适当的分散.Decentralized organizat...
It’s been raining all week and sunglasses are a real drug on the market.整整下了一周的雨,太阳镜真的成了滞销品。I wore sunglasses all the time and people thought it was an affectation...我成天戴着墨镜，大家都觉得我在装酷。Her sunglasses had fallen into the p...
"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。He said earlier that he is not holding out a begging bowl.他早先说他不会伸手去乞求援助。I wrote hundreds of begging letters to charities and businesse...
President Hussein called on all countries in the Middle East to scrap nuclear or chemical weapons...侯赛因总统号召中东所有国家放弃核武器和化学武器。The Mayor of Jerusalem has tried to minimise conflict by maintaining a middle way between the va...
In the worst-case scenario, you could become a homeless person.最坏的情况是你可能会无家可归。Discovering your child takes drugs is a nightmare scenario for most parents.对大多数父母来说，发现自己的孩子吸毒简直就是场噩梦。Let me suggest a possible scenario .我来设想...