...tailor-made holidays to suit the more discerning traveller...为懂行的旅游者量身打造的假期Mr. Tailor is a good judge of the fine arts.泰勒先生是美术鉴赏行家.The needle left a prick in the tailor's finger.裁缝的手指上有个针扎的孔。...suits made by a be...
该防水层可吸收交变负荷(震动膨胀收缩),粘结力强.The layer , being high adhesive, can absorb the alternating load.产品粘结力强, 产品性能稳定,贮存期长.The product has strong adhesion, stable performance and long storage time.这种新浆糊的粘结力很强.This new paste makes a f...
床头贴着“胖娃娃萝卜”的年画.The cave was large , but quite warm . It had a stove and eating utensils.这儿水草肥美,让它们长得肥滚滚的,像些胖娃娃.Here the water grass is so fresh and tender that they feed themselves and become fat.这儿水草肥美, 让它们长的肥滚滚的, 像些胖娃娃...
Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。Shirley returned home empty-handed from her shopping t...
A photographer had fused the lights, engulfing the entire house darkness.一位摄影师把电灯的保险丝烧断了, 使整栋房子陷于黑暗当中.Finite personalities are insubstantial fragments of this engulfing spiritual unity.有限的人格是这种兼容并包的精神统一的非实体的碎片.A professi...
He had learnt how to melt invisibly into the background.他已经学会如何退居幕后." Where's the torn place? "" It's been invisibly mended. ”“ 哪儿破了? ” “ 天衣无缝,补好了.”Breeze wafts yellow leave in the air, Autumn watches, closely ...