6月底到8月初,他们群聚在海滩上。They throng the beaches between late June and early August.羊群聚在一起取暖.The sheep herded for warmth.人们像牛一般群聚在一起.Peoplp herded together like cattle....
The bullets ricocheted off the bonnet and windscreen.子弹从汽车引擎盖和挡风玻璃上弹飞了。She tore the windscreen wipers from his car...她猛地扯掉他车上的雨刷。My breath had begun to steam up the windscreen.我的呼吸使挡风玻璃布满水汽.The windscreen wipers thudded ...
Your non-conformist ways will probably get you into trouble.你特立独行的行事方式可能会给自己惹来麻烦。Victoria stood out as a dazzling non-conformist.维多利亚以令人惊叹的打破陈规者的形象而引人注目。Mr Gordon now feels forced into an ever more conformist way of runn...
Old Sebastian's on the spree again.老塞巴斯蒂安又狂欢了.Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression.塞巴斯蒂安先生一脸茫然地看着男孩儿们。He said he had a date with Brett at San Sebastian.他说他曾和勃莱特约定在圣塞瓦斯蒂安相会.I don't go ...
他的脾气是最急躁的.His temper is of the quickest.她让这个急躁的孩子平静下来.She quieted the fretful child.他神情不安, 急躁的举止中有点担忧, 这使我吃了一惊.The disquietude of his air, the somewhat apprehensive impatience of his manner, surprised me....
It was just a piece of harmless frivolity.这仅是无恶意的愚蠢行为。There is just not enough fun and frivolity in culture today.当今的文化恰恰是不够轻松有趣。There is a serious message at the core of all this frivolity...在所有这些闹腾的核心传递着一个严肃的信息。How cou...