"Well!", said the innkeeper, drawing herself up indignantly.“行!”客栈老板娘挺直身子愤然说道。"That is not true," Erica said indignantly.“那不是真的,”埃丽卡愤怒地说。The paper indignantly rejected charges that it had invented the story to boost sale...
The figures show an increase in forceps deliveries.数字显示产钳分娩数量增多.Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting.由于削减成本,邮件的递送可能会延迟。In Caucasian populations, about 1 in every 87 deliveries is a twin birth.在白人人群...
A furious player kicked his racket into the grandstand.一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。The game was played to a packed grandstand.比赛时大看台上座无虚席。Politicians will grandstand about remaking finance.政客们会为重整金融体系而轮番上台表演。...
modern labour-saving devices such as washing machines and dishwashers诸如洗衣机和洗碗机之类的现代化省力设备Many cottages are a home from home, offering microwaves, dishwashers, tvs and videos.很多度假屋都像自家一样,里面有微波炉、洗碗机、电视机和录像机。Apart from the c...
皮带开始绕在拖拉机的皮带轮上.The belt started wrapping up on the tractor pulley.首先把V形皮带挂到缝纫机皮带轮上.Put the V belt on the pulley of the sewing machine.通过简单的更换皮带轮的方式可以达到搅拌工艺的灵活调整.Process flexibility can be achieved through a simple and ea...
Russia is ethnically relatively homogeneous.俄罗斯是个民族成分相对单一的国家。The neighborhood is ethnically diverse.周围的邻居来自多个不同民族....a sustained and systematic effort to ethnically cleanse the entire province...在全省范围开展的持续性、有计划的种族清洗Ethni...
这家公司生产经久耐穿、外形美观且价格合理的服装。The company makes wearable, beautifully cut clothes at affordable prices.各种外形和尺寸的自行车都有。Bikes come in all shapes and sizes.这辆车外形设计流畅,看起来像赛车。It is smoothly contoured to look like a racing car....