The editor would take a theme and embroider upon it with drollery.编辑会将一篇文章,以调侃式的幽默笔调加以渲染.She wants to embroider a coverlet with flowers and birds.她想给床罩绣上花鸟.Business types include: jacquard weave, embroider, printing, woo...
These clever students lap up all the information that I can give them.这些聪明的学生很快接受了我能给他们的所有信息.She lowered her gaze to the hands in her lap.她低头盯着放在大腿上的双手。His manacled hands were restless in his lap.他那双上了铁镣的手在膝盖上不知放在哪里才好.Th...
Behind him was a long queue of angry motorists.在他的身后，愤怒的司机排成了长龙。Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.救援部门一直在日夜不停地工作，解救被困司机。I can be very rude to motorists who hoot at me.对那些朝我按喇叭的司...
壶腹约占输卵管全长的一半.The ampulla comprises about half of the oviductal length.目的: 胰胆管壶腹梗阻可引起胆汁淤积及胰液反流.Objective: Ampulla being obstructed can cause cholestasis and pancreatic juice regurgitation.结论憩室 - 括约肌联合成形术既简单 、 安全 、 有效,又保持生...
Objective Discuss sterilization effect of B - class pulsation table top vacuum pressure steam sterilizer for dental handpiece.目的探讨B级脉动真空压力蒸汽台式灭菌器对牙科手机的灭菌效果.Automatic feed back circuit to keep constant revolutions of hand...
He showed great courage by admitting that he is an alcoholic.他以极大的勇气承认自己酗酒。Many people felt that admitting to stress was a sign of weakness.许多人认为承认有压力是意志薄弱的表现。He trapped me into admitting I have done it.他诱骗我承认事情是我干的....
他的池塘里长满了恣意蔓生的杂草。His pond has been choked by the fast-growing weed.评论家抨击他大肆挥霍、恣意张扬的作风。Critics attack his lavish spending and flamboyant style.她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。She feels she has been much maligned by the press....