尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Though his background was modest, it was in no sense deprived.尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Despite his bulk he moved lightly on his...
He took my hand to help me over a boulder that blocked the way.他牵着我的手带我爬过那块挡道的卵石。A flowing stream inarms a boulder in its passing.流水围绕大石流过去....a huge boulder with rare ferns growing in every crevice.裂缝中全长着罕见蕨类植物的巨石Roger ...
The image grabber works well in vehicle wheel alignment system.在汽车车轮定位系统中用于实时图像采集,使用效果良好.You need an attention grabber.你需要有人注意你.And is there anything particular you want to talk to Mr. Grabber about?莫:您有什么特别的事要与格雷勃先生谈 吗 ...
Unregulated tourism can kill the goose that laid their golden egg.旅游业的无序发展无异于杀鸡取卵。This fully shows that unregulated market economy is doomed to not work.这充分说明，不受管理的市场经济是注定行不通的。She has violent and unregulated nature.她生性狂放...
弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的船舱里热得要命。Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy, crowded cabins.空气沉闷不通风的房间a stuffy, airless room把它挂在通风的地方.Hang it in an airy place....