They heckled him and interrupted his address with angry questions...他们冲他起哄，以激愤的问题打断他的发言。They heckled him and interrupted his address with angry questions.他们冲他起哄，以激愤的问题打断他的发言。He was insulted and heckled mercilessly...他遭到无...
The tranquil atmosphere of The Connaught allows guests to feel totally at home.康诺特酒店的宁静氛围让客人完全找到了宾至如归的感觉。Then we lunched at the Connaught Restaurant.然后我们在克努餐馆吃午饭.Can be as your company in the local business promotion cen...
Cooking odors can circulate throughout the entire house.做饭的香味可以传到家里的各个角落。Melting, nose-tingling odors saturate the kitchen, suffuse the house, drift out to the world on puffs of chimney smoke.甘美的、挑逗鼻孔的香味浸透了厨房，弥漫到屋子里，又随着一...
我被派往第10骑兵队的A连。I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry.骑兵尾随其后，精神高度紧张以防突袭。The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.“下士，您去哪里？”骑兵费恩毕恭毕敬地问道。"Where to, Corporal?" asked Trooper Fane respec...
邦伯里重重地倒在了床上，让他疲惫的双脚休息一下。Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。His tired mind continued to wallow in self-pity.毋庸置疑，乘飞机旅行是令人疲惫的。Jet travel is undeniably fatiguing....
ALate that day the young man reached Orenburg and presented himself to the general in command.当天傍晚,年轻人到达奥伦堡,向司令官报到.Kane: Oh, really. The last hotel we stayed at charged us for alate check out.凯恩: 哦, 是吗? 上次我们住的那家宾馆由于我们退房迟...