They heckled him and interrupted his address with angry questions.他们冲他起哄，以激愤的问题打断他的发言。He was booed and heckled throughout his speech.他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄。He was insulted and heckled mercilessly.他遭到无情的羞辱和诘问。...
They heckled him and interrupted his address with angry questions...他们冲他起哄，以激愤的问题打断他的发言。They heckled him and interrupted his address with angry questions.他们冲他起哄，以激愤的问题打断他的发言。He was insulted and heckled mercilessly...他遭到无...
If it contain other characters, it must be enclosed in double quotation marks.如果还包含其它的字符, 那么这段字符必须用双引号引起来.Top retailer Marks & Spencer has romped in with another set of sparkling results.零售巨头玛莎百货再次凭借一系列耀眼的成绩轻松胜出。The offe...
The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic.这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了.A scientist must be objective.科学家必须客观。The factualism of the scientist deserves praise.科学家着重事实的作风应获赞许.The scientist abandoned his ...
他靠在墙上,努力想鼓起劲继续下去.He leant against the wall, fighting for strength to continue.鲍勃起劲地吃着。Bob ate lustily.没过多久，我们便聊得很起劲了。Before long, we were deep in conversation....
Water trickles through an underground grotto.水沿着地下岩洞流淌。He smiled, and introduced them instantly into this " grotto. "他微微笑了一下, 立刻引她们到 “ 石洞 ” 去.The obliteration of the grotto was not only possible, but relatively easy.摧毁山洞...
Several men were thrown into a boiling cauldron.几个人被扔进滚水锅中.A thin veneer of law and order barely keeps the seething, bubbling cauldron of chaos and anarchy in check.表面上的几条法令基本控制不住无政府混乱局面的湍流涌动。They used the method of remo...
The ice sublimed away, leaving the books, dry and undamaged.冰已经升华掉了, 剩下的是干燥的完好无损的书本.Poetic wisdom takes the appearance of feeling concentration, intuitive imagination, sublimed realm and so on.诗性智慧表现为感情的凝聚 、 直觉想象和境界的升华等方...
The meat was chewy and the sauce was glutinous and tasted artificial.肉嚼不烂，酱汁黏稠，味道也不自然。The tiger that has once tasted blood is never sated with the taste of it.一次尝到血,虎欲永难填.Rachel thought it tasted peculiar.雷切尔觉得它味道古怪。The ...