总统决心“为实现和平而加倍努力”。The President is determined "to go the extra mile for peace".我们所有人都必须加倍努力。It is incumbent upon all of us to make an extra effort.掌声加倍热烈。The applause redoubled....
The boy was suffering from a bowel obstruction and he died.这个男孩因患肠梗阻死去了。the obstruction of justice妨碍司法公正The asylum seekers had to contend with continued bureaucratic obstruction.寻求政治庇护的人得不断地应付官僚主义的层层阻挠....
I see conundrums, dilemmas , quandaries , impasses, gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out.眼看问题经纬万端,进退两难 、 入困境, 死路一条, 盘根错节的命定可能性,但找不到明显的出路....
如果我告诉她，她会气坏的。She'll have a heart attack if I tell her.医生直言相告，并做了最坏的预测。The doctors didn't mince their words, and predicted the worst.最坏的情况是你可能会无家可归。In the worst-case scenario, you could become a homeless person....
It seemed to me that Sir Robert's arguments were nonsensical.在我看来，罗伯特爵士的争辩纯属瞎说。There were no nonsensical promises about reviving the economy.复苏经济的承诺是千真万确的。It seemed to me that Sir Robert's arguments were nonse...
花式咖啡可在美食店和咖啡店买到。Flavored coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.美食的香味弥漫在他的四周。The smells of delicious foods floa...