总统决心“为实现和平而加倍努力”。The President is determined "to go the extra mile for peace".我们所有人都必须加倍努力。It is incumbent upon all of us to make an extra effort.掌声加倍热烈。The applause redoubled....
Humanitarianism is apt to be forgotten when the balloon goes up.一旦战争爆发,人道主义往往就被抛到脑后了.Doctors should heal the wounded , rescue the dying, and practice humanitarianism.大夫要救死扶伤, 实行人道主义.She held fast to her own creative prin...
Don’t tell Ma or Pa.不要告诉妈,也别告诉爸。'Pa,' he said, 'I don't feel well.'...“爸，”他说，“我觉得不舒服。”Uncle, pa wants to see you.舅舅，我爸爸想见你。The PA shows maximum power gain and 24.5 dBm OP 1 dB with 36 % power - a...
Only pedants believe in the advantage of obfuscation.只有书呆子才相信使人困惑会有好处.Not all aged men are pedants.并不是每个上了年纪的人都是道学先生.Pedants will find plenty to quibble in Mr Kaletsky's analysis the past , let alone his predictions...
...the freemasonry of sailors.水手之间的惺惺相惜He was very active in Freemasonry.他是共济会中非常活跃的分子。There's a sort of freemasonry among people who race in cars.赛车的人都有一种意气相投的感觉.the freemasonry of actors演员的志趣相投...
John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory.约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。a gnomic style格言式gnomic verse格言诗...the somewhat gnomic utterances of John Maynard Keynes in his General Theory.约翰·梅纳德·凯恩...