他终于觉悟过来了.At last he saw the light.我们必须努力摆脱盲目性,提高我们的政治觉悟.We must try to get rid of our blindness and raise the level of our political awareness.那些军官,我本认为永远不会明白的,现在也觉悟了.Officers whom I thought could never realize it realiz...
Have you finished taping all the presents?你把所有的礼物都捆好了 吗 ?He's upstairs taping.他在楼上自己录音呢。He shouldn't be taping without the singer's permission.他不该在没有征得演唱者同意的情况下录音。Shopkeepers were taping up their windows.店...
她快步走了一会儿，以排解心中的沮丧。She went for a brisk walk to work off her frustration.连一辆出租车都打不到，他很沮丧。He was frustrated by his inability to wave down a taxi.人群毫无热情的迟钝反应使我感到很沮丧。I'm depressed by the bovine enthusiasm of the crowd&#...
The steelworks provided employment for thousands of people.这家钢铁厂为数千人提供了就业机会.The local steelworks is running down and is likely to close within three years.当地的这家钢铁厂越来越不景气,有可能在三年内倒闭.There was a dull red glow in the night s...
即使是最好的老师也会感觉受了轻视。Even the best teacher can feel undervalued.我并不轻视喜剧。I don't look down my nose at comedy.在大不里士没人敢轻视行刑者。No man in Tabriz trifled with the executioner....
他们互相推搡了一会儿，眼看就要大打出手了。They sparred for a moment, on the brink of a full fight.他被人粗鲁地推搡到了一边。He had to be bundled unceremoniously out of the way.他们还声称保安人员将一位乘务员推搡至一边。They also claim that the security team elbowed aside a st...