You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？It's a completely ludicrous idea.这主意真是荒唐透顶。Grandad looks absolutely ludicrous in old sunhat.外公戴着一顶老式遮阳帽显得滑稽可笑....
It was ludicrous to suggest that the visit could be kept secret...认为此次访问能够保密是可笑的。A ludicrous thought flashed through Harry's mind...一个荒谬的念头突然在哈里脑中闪现。It's a completely ludicrous idea.这主意真是荒唐透顶。It is ludicrous to...
这一遗迹在德鲁伊特来到不列颠前就已存在。The monument predates the arrival of the druids in Britain.设得兰群岛是水獭在不列颠群岛上最后的栖息地。Shetland is the last stronghold of otters in the British Isles.不列颠民族的梦想开始渐渐幻灭。Britain's dream of herself began to ...
That's what comes of disobeying the instructions.这就是不按指示办事的结果。Disobeying the law can head to trouble.不守法可能会引起麻烦.No, there was no question of disobeying the King.不行, 无论如何不能违背国王的旨意呀.He was punished for disobeying orde...
有可能, 如果某种化学合成物能研究成功的话.Maybe, if studies on a chemical compound pan out.这类合成物是亚硝基羟胺衍生物.These compounds are nitrosohydroxylamine derivatives.这些塑料都是有机合成物,因此易为热所熔化.These plastics are organic compounds and so we subject to de...
I'm a product of the postwar baby boom.我出生在战后的生育高峰期。During the postwar years in Germany, many honours were heaped upon Einstein.在战后的岁月里,爱因斯坦在德国得到了种种荣誉.What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly develop...
Our knowledge regarding the effects of ionizing radiations is still meagre.我们关于电离辐射效应的知识仍很不足.Dense gas serves to reduce the ionization, because it absorbs the ionizing soft x rays.因为浓密气体吸收掉了使其电离的软x射线,因此能减少电离.Nucleon and ...
Once the news gets out that Armenia is in a very critical situation, I think the world will respond.我认为亚美尼亚局势非常严峻的消息一旦披露，全世界都将作出反应。Not all cases of otitis external respond well to treatment.不是所有外耳炎的病例对治疗都有良好效应.You are in...