近代的蒸汽发动机是在两个基础上发展起来的.The modern steam engine grew from two roots.我喜欢巴哈和莫扎特, 不喜欢这些近代的作曲家.I like Bach and Mozart, not these modern composers.我喜欢巴哈和莫扎特, 不喜欢这些近代的作曲家).Give me Bach and Mozart, not these modern composers....
It was springtime and the slopes were ablaze with almond blossoms.时当春季,怒放的扁桃花使那片山坡鲜红似火.The spring comes and peach blossoms [ flowers ] are all open.春天了, 桃花 都开了.A sesame stalk puts forth blossoms notch by notch, higher an...
Expounded a test absorptance for electric equipment which was affected by damp and part damnification.分析了各种电气设备的受潮情况和局部损伤情况的试验——吸收比试验.Expounded main structure and hot - grinding technology of Defibrator.论述了热磨机的主要结构及热磨工艺....
China was the first country in the world to synthesize crystalline insulin, a bioactive protein.中国在世界上最早用人工方法合成一种有生物活力的蛋白质--结晶胰岛素.Microorganisms can produce many beneficial bioactive substances through secondary metaboli...
He denies exerting any political influence over them.他否认对他们施加了任何政治压力。The cyst was causing swelling and exerting pressure on her brain.那个囊肿正在引起肿胀，压迫着她的大脑。We are to slide the box by exerting a force on it.我们对箱子施加作用力,使它滑动....
They were knocked to the ground, beaten senseless and robbed of their wallets...他们遭重拳击倒在地，被打得不省人事，钱包也被抢走了。The sea air robbed her hair of its softness.海风使她的秀发不再柔滑。She got her watch robbed of.她的手表遭抢劫了。A tourist was robbed ...
羊毛平针织物在裁剪和缝纫前应先缩水.Wool jersey should be shrunk before being cut and stitched.起针78针,织平针两英寸.Cast on seventy - eight stitches and work two inches of plain stitch.十字记号用很细小的平针缉缝.Crossmarks are made with a tiny running stitch....