Most of us balloted for the decision.我们大部分人都投票赞成那项决定.Members were balloted on the resolution.会员们被人拉票对这个议案投了赞成票.He balloted against that candidate.他投票反对那位候选人....
The gravedigger filled the grave.掘墓人把墓穴填上。I'm a poor gravedigger.我是个穷掘墓人!Like Hamlet's gravedigger, markets are inured to grief.正如《哈姆雷特》(Hamlet)中的掘墓人一样, 市场对不幸已经麻木....
It was only because I had no alternative that I was so impolite and plainspoken.我是因为走投无路才那么毫无礼貌,出言不逊.Let it be no detraction from his merits to say he is plainspoken.说他坦率的时候请别忘记他的那些优点....
This paper outlined an analysis of a skewed box calvert by thick shell finite element method.本文提出了斜交箱形涵桥厚壳元分析方法....a course that diverged from the Calvert Island coastline...从卡尔弗特岛海岸线叉开的一条路The tug was seaward of the Haka...
Prince Sadruddin lavished praise on Britain's contributions to world diplomacy.萨德鲁丁王子大力赞扬英国对世界外交作出的贡献。The emperor promoted the general and lavished him with gifts.皇帝擢升了将军并赏给他丰厚的礼物。I lavished all the warmth of my pen...
The vast majority of our cheeses are made with pasteurised milk...我们生产的绝大部分奶酪都是用巴氏消毒过的牛奶制成的。The bulk and weight of coal required in the majority of manufacturing industries is large in comparison with the bulk and weight...
她恐怖地惊叫一声.She let out a bleat of horror.电话那端的声音很恐怖地慢慢低下去了.The voice at the other end of the line dropped menacingly.这枚钻头形同蜜蜂的蛰针,让你恐怖地联想到牙医的钻头.This nightmare of a dentist's drill was tapered like a bee's stinger....