...a botched job.拙劣的工作It is a silly idea and he has botched it.这是个愚蠢的想法，他已经把事情弄糟了。He completely botched up the interview.他面试表现得糟透了。Hemingway complained that Nichols had "botched everything up".海明威抱怨尼科尔斯“把一切都搞砸了”....
It is a silly idea and he has botched it.这是个愚蠢的想法，他已经把事情弄糟了。Hemingway complained that Nichols had "botched everything up".海明威抱怨尼科尔斯“把一切都搞砸了”.He completely botched up the interview.他面试表现得糟透了。...
我会打补丁，缝纽扣。I know how to darn, and how to sew a button on.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose....
She knew that her efforts to feign cheerfulness weren’t convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。They refuse marriage and even feign poverty!婚不肯结,还要装穷!She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒...
窗户都关紧了，百叶窗都拉下了，门也闩上了。The windows were closed and shuttered, the door was barred.房子已经被封了，门被闩上，防止有人入内。The house has been barred and bolted to prevent re-entry.门都闩上了。The doors were bolted on....