Who's the most dependable newsagent?谁是最可靠的报刊经售人?They are accused of theft from a newsagent’s shop.他们被指控在一家报刊经销点进行偷窃。You can get that paper at your local newsagent's shop.你可以在当地的报刊经售处买到那份报纸.Demand will be huge, ...
标引工具书是主题标引时必不可少的参考工具书.Indexing reference books are the essential tools for subject indexing.摘要标引关键词是科技论文的基本要求.Indexing of key words is required by sci - tech research papers.自由标引本身存在着缺点,克服缺点的最佳方法是后控制技术.Free marking has s...
有些器乐段落谱写得非常优美，尤其是竖琴和长笛的部分。Some of the instrumentation is exquisite, particularly for harp and flute.我因人而异地谱写音乐。I tailor-make music according to the person.我幻想着谱写乐曲。I fantasised about writing music....
“我现在不能回答你，”他闪避道。"I can't give you an answer now," he hedged.库蒂不但没暂避风头，而且较以往更加直言不讳。Far from lying low, Kuti became more outspoken than ever.避谈语言学问题。Keep the conversation off linguistic matters....
他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.他找了某个她根本不会相信的借口给她打电话。He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe for a minute.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。Somewhere deep beneath t...
After five days in the heat of Bangkok, we were ready for the beach.在曼谷的炎热天气中呆了5天之后，我们想要去海边。During our two-day stopover in Bangkok we saw most of the sights.在曼谷中途停留的两天里 ，我们游览了大部分景点。The Oriental in Bangkok is the apotheos...