The observational work is carried out on a range of telescopes.观测工作借助于各种望远镜。We have experimental and observational evidence concerning things which happened before and after the origin of life.有关生命起源前后发生了什么，我们通过实验和观察得出了一...
Even manufacture no longer sufficed.甚至工场手工业也不再能满足需要了.Half a dozen sufficed him.半打就使他满足了.A word of assent from her sufficed him.只要从她那里得到一声附和,他就心满意足了....
她以凭借的唯一力量就是她能从人们心底里激起的同情.Her only resource was the sympathy she could evoke.然而,他所激起的反应狂热有余而深挚不足.Yet the response he evoked was a little more hectic and a little less profound.他所激起的反应狂热有余而深挚不足.The response he evoked was a...
her personal communion with God她与上帝的个人沟通He lived in close communion with nature.他的生活与大自然亲密交融....communion with nature.与大自然的交融...a communion of souls.心灵之交Most villagers took communion only at Easter.大部分村民只在复活节的时候领受圣餐。Comm...
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".你不会去管那些关于魅影侠的报告.You're not going to pay any attention to these reports of the Shadow.我觉得他们自己编造了这个魅影侠的故事那样的话人们可以...
“这是场彻底的失败，”他怒吼道。"It's a fiasco," he stormed.它需要一次彻底的大扫除。It needs a thorough spring clean.彻底的眼部手术有望治愈近视。Radical eye surgery promises to cure short-sightedness....