As we drew nearer to it the water gradually deepened.我们靠近它时，水渐渐深了起来。The time for my departure from Japan was drawing nearer every day.我离开日本的日子一天天近了。...to increase manufacturing from about 2.5 million cars a year to neare...
The nearer of the two barges was perhaps a mile away.两艘驳船中较近的那艘可能有一英里远.We are no nearer agreement now than in the past.我们现在和过去一样，还是不能达成一致意见。As we drew nearer to it the water gradually deepened.我们靠近它时，水渐渐深了起来。...
He was already asleep in the bed, which smelled faintly of mildew.他已经在略带霉味的床上睡着了。The ground still smelled of rain and they muddied their shoes.地面还散发着雨后的气息，他们把鞋上弄得全是泥。I smelled tarry melted asphalt.我闻到了柏油熔化了的味道。...
His autobiography provides an illuminating insight into his mind.他的自传可以让读者深入洞察他的精神世界。An error dialog should always be polite, illuminating, and helpful.错误消息框应该始终有礼貌 、 具有启发性, 还要助人为乐.We didn't find the examples he use...
《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.鹰星公司给予年龄在55岁以上的顾客10％的折扣。Eagle Star offers a 10% discount to the over-55s.他又瘦又高，长着鹰钩鼻。He was thin and tall, with a hooked nose....
对于这个决定的反应非常不一致。There has been a very mixed reaction to the decision.他们低着头，一言不发地慢跑了一会儿，步伐也不一致。They jogged in silence a while, faces lowered, out of step.数字不一致。The numbers don't jibe....
High achievers will receive cash bonuses.业绩出众的人会获得现金奖励。The firm's employees were expecting large bonuses.这家公司的雇员期待着发放大笔奖金。These returns will not be enough to meet the payment of annual bonuses to policyholders.这些收益不...