The editor compiles this book with the intent of helping Chinese students of English overcome many difficulties which they may come across in reading.编者编纂这本书的目的在于帮助学英语的中国学生解决阅读时可能遇到的许多困难.Xinhua compiles such statistics a...
This compiles just fine , but it almost certainly is not the intent.这会编译通过, 但是几乎不能表达你的意图.Anybody who compiles a dictionary has to know his alphabet backwards.无论谁编字典都得把字母表记得熟透。The editor compiles this book with the intent...
The boat was hit by a squall north of the island.船在岛的北边遇到了狂飑。The baby's squall was heard all over the house.满屋子都听到了婴孩的大哭声.The boat was blown over by a squall.船被暴风刮翻了....
在这两个之中,你有选择权.You have your choice between the two.他们可能会被认为对荒野具有 所谓 的 “ 选择权要求 ”.They may be considered as having a so - called " option demand " for wilderness.先别接受这份工作--暂时保留选择权,到离开这所大学再说.Don't take the job now keep ...
This isn't so easy, so look out for the snags.这并不那么容易, 当心碰到意想不到的困难.These instruments are vulnerable to cable faults and snags.这种仪器易于缠在岩石的断块和树枝上.The apparent simplicity of this concept conceals innumerable snags.这种表面...