The editor compiles this book with the intent of helping Chinese students of English overcome many difficulties which they may come across in reading.编者编纂这本书的目的在于帮助学英语的中国学生解决阅读时可能遇到的许多困难.Xinhua compiles such statistics a...
This compiles just fine , but it almost certainly is not the intent.这会编译通过, 但是几乎不能表达你的意图.Anybody who compiles a dictionary has to know his alphabet backwards.无论谁编字典都得把字母表记得熟透。The editor compiles this book with the intent...
其它淋巴系统疾病包括淋巴球性白血病与淋巴瘤.Other lymphatic system disorders include lymphocytic leukemias and lymphoma.每个淋巴球在表面都有受体分子,可结合成一种特殊的抗原.Each has receptor molecules on its surface that Bind to a specific antigen.淋巴球: 对免疫系统至为重要的一型白血球...
The two houses adjoin.这两座房子邻接.It is forbidden to adjoin to a postcard any sample of merchandise.在明信片上附贴商品的样品是不许可的.Section of an integrated chip. Adjoin with other sections.集成芯片的部分. 与其他部分邻接....
通过化学絮凝, 活性炭吸咐及离子交换得容易将它们除去.They are removed more readily by chemical flocculation, activated carbon absorption and ion exchange.通过这种方法加速的过程称为絮凝.This process is enhanced through the operation known as flocculation.在制备箱中,絮...
The total amount can be deduced logically from the figures available.总量可以从现有的数字中按照逻辑推断出来.Summer clothes are invariably less kind to fuller figures.体形较丰满的人穿夏装总是不那么好看。In medals and medallions the figures are in low relief....
The manager fired a young registrar.经理昨天解雇了一名年轻的记录员.If you require further information, you should consult the registrar...如果需要进一步了解信息，请咨询教务主任。A former property registrar from Galicia, Mr. Rajoy shares Galicians'leg...