They came as liberators and now they're occupiers.他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。The Northern Region has a lower proportion of owner-occupiers than any other English region.北部地区房屋自用的比例低于英格兰任何其他地区。Many Jiuxianqiao residents are...
He was kicking his legs like a Can Can dancer.他像跳康康舞一样踢着腿。They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody.他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。He had to be dragged kicking and screaming i...
This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.这个过程和拼图相似。A jigsaw puzzle can keep me absorbed for hours.一副拼图就能让我沉醉几个小时.We keep trying to put the jigsaw puzzle together.我们继续尝试这种拼图游戏....
该公司承接各类汽车的修理工作。The company undertakes mechanical work on all types of cars.还是大白天，但所有汽车的前灯都亮起来了。It was still daylight but all the cars had their headlights on.汽车的功率越大，就越难驾驭。The more powerful the car the more difficult it ...
I shall persuade him to take the painkiller.我将说服他把药吃下去.You can pre-empt pain by taking a painkiller at the first warning sign.刚出现征兆时，就服用止痛片来预防疼痛。Yet Gerard received no relief except for ibuprofen, a mild painkiller.然而Ger...
The simulation of a continuous fermenter process also shows that the controller is valid.连续发酵过程的仿真结果也验证了控制器是有效的.Compared shaking flask cultivation , Tobramycin fermentation in 5 L auto fermenter has been studied systemat...
科技发展意味着许多医学衍生职业的增长。Scientific development meant the growth of numerous professions ancillary to medicine.俱乐部称会从衍生商品中获得越来越多的利润。The club says it will make increasing amounts from merchandising.Easter（复活节）一词由Eostre（多神教的春天女神...