Old Mother Adams next door has lost her cat again.隔壁亚当斯老大娘的猫又不见了。Mr. Adams said courteously, " That depends on Kay, I think.亚当姆斯先生彬彬有礼他说: “ 我觉得,这就要看恺了.I'll run over to Short Mountain and check on Mrs Adams.我会开车去肖特山看...
威士忌酒是用蒸馏法从发酵的麦芽浆中提取的.Whiskey is distilled from a fermented mash of grain.苏格兰纯麦威士忌完全从发酵的大麦芽浆中蒸馏获得.Single malt Scotch whiskies are distilled entirely from a fermented mash of malted barley.一种烈性的透明斯堪的纳维亚酒,由马铃薯或谷物麦芽浆蒸馏制作,有葛缕...
他跟着她，对她竟敢对自己置之不理感到极其愤怒。He followed her, incensed that she'd dared to leave him alone.你竟敢跟我顶嘴!How dare you talk back to me!他们竟敢对我们的行为表示不满。They've got a nerve, complaining about our behaviour....
Our approach is essentially pragmatic.我们的方法从本质上来说是务实的。English apposition has various forms with various semantic relations and various pragmatic functions.英语同位语有多种表现形式,体现出多种语义关系和语用功能.Some grammatical rules of English con...
The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。"Yes, Mum," replied Cheryl as she slowly put away her doll.“是的，妈妈。”谢里尔一边慢慢地收起布娃娃一边回答。We used to doll ourselves up and ...
I absolve you, on the ground of invincible ignorance.鉴于你不可救药的无知,我原谅你.My good cousin, absolve yourself from sorrow.我的好姐姐, 别自寻烦恼吧.I shall absolve you and continue along the path of righteousness.我就宽恕你们,大家各走各的路....