普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.他们感到他那过于刻板的祝词缺乏热情.They fell a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。The undulating planes of...
Rescue crews had scoured an area of 30 square miles.救援人员已经搜遍了30平方英里的范围。They had scoured the intervening miles of moorland.他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。The torrents scoured out a channel down the hill side.急流沿着山腰冲刷出一条水沟....
We constructed a CALB - displaying yeast whole - cell biocatalyst applied it to esterification from caproic acid and ethanol.重组酵母菌经冻干能有效地实现在非水相中全细胞催化己酸和乙醇酯化合成己酸乙酯....