Seasoned veterans were picked to storm the difficult enemy position.有经验的老兵被挑选出来去突袭难攻的敌军阵地.They approved a $1.1 billion package of pay increases for the veterans of the Persian Gulf War.他们通过了对参加过波斯湾战争的老兵增发共计11亿美元的一揽子提案。Ma...
Some veterans of the two world wars gathered to celebrate their victory.一些经历了两次世界大战的退伍军人欢聚庆祝胜利。...seventy-five men, all combat veterans, all members of The Corps' most exclusive unit.75名队员，个个作战经验丰富，全都来自海军陆战队的精锐分队Amo...
Note how Telemachus in the Odyssey silences his mother.只要读一下《奥德赛》,就可以看到特里曼珠是怎样打断他母亲的话并要求她缄默.Carreen liked him because of his placid and unembarrassed silences.卡琳喜欢他那种平静而自在的默默无言的神态.He had a reputation for long silences an...
格利佛是一名随船医师.Gulliver was a doctor on a ship.格利佛回到英国时, 他觉得那里很陌生.When Gulliver went back to England, he felt strange there.格利佛喜欢那些马但不喜欢那些人.Gulliver liked the horses, but did not like the people....
At pegmatite contacts the composition changes to chalcopyrite, millerite, pyrite, and accompanied by magnetite and hematite.在伟晶岩接触带,硫化物成分变为黄铜矿 、 针镍矿 、 黄铁矿及硫镍铁矿, 伴生有磁铁矿和赤铁矿....
The economic crisis was interpreted in diametrically opposing ways.对于这场经济危机有着截然不同的解释。They came to conclusions diametrically opposed to ours.他们得出了与我们完全相反的结论。We hold diametrically opposed views.我们的观点大相径庭。...
The doctor analysed the blood sample for anaemia.医生化验血样看是否贫血。Symptoms of anaemia include weakness, fatigue and iron deficiency.贫血的症状包括虚弱、疲劳和缺铁。What is anaemia of sex of cellule low pigment?什么是小细胞低色素性贫血?Late anaemia in Rh...
谁也不愿为非正义战争卖命.None want to die in an unjust war.可是，对以前的事记忆犹新的当地人却认为，这是对1961年那起非正义事件的正当复仇。But locals with long memories thought this was fair revenge for the injustice of 1961.大公司在行使权力上也有过丑陋的事和非正义的行动.There have also been u...
他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.军队寄给我一张明信片告知我的申请书已收到。The army sent me a postcard acknowledging my request.我已收到了四张应邀帖和一张辞谢帖.I have had four acceptances and ...