The clothes were very showy, very theatrical.那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。She knew many theatrical personalities and had worked, among others, with George Bernard Shaw.她认识许多戏剧界人物，并与乔治·萧伯纳等很多人共过事。There was a theatrical air about the ...
For two decades her theatrical talents were ignored by the film industry.她的舞台表演天赋在电影行业中被埋没了20年。It is given a typically thoughtful production with just enough theatrical fireworks.该剧在制作上一如既往地花费了心思，舞台演出效果也相当精彩。He was a bar...
We talk glibly of equality of opportunity.我们信口开河地谈论机会均等问题。She talked glibly of anatomy and construction, planes and lines.她滔滔不绝地谈着人体解剖和结构, 平面与线条.Beaming with satisfaction , Hung - chien replied glibly that he would tell ...
那矛刺穿了狮子的心脏.The spear pierced the lion's heart.一把刺刀刺穿了他的肚子.A bayonet had been thrust through his belly.伦尼晃了一下，然后倒在了地上，他的弹簧刀刺穿了自己的身体。Lenny swayed for a moment, then dropped to the ground, impaling himself on his switc...
这一冲突实际上很有可能演变成国际化问题。A very real danger exists of the conflict becoming internationalised.如果您想犒劳一下自己，马耳他希尔顿酒店将为您提供高水准的国际化服务。If you want to treat yourself, the Malta Hilton offers high international standards.尼克松感谢叶海亚愿意接受救...