For two decades her theatrical talents were ignored by the film industry.她的舞台表演天赋在电影行业中被埋没了20年。It is given a typically thoughtful production with just enough theatrical fireworks.该剧在制作上一如既往地花费了心思，舞台演出效果也相当精彩。He was a bar...
The clothes were very showy, very theatrical.那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。She knew many theatrical personalities and had worked, among others, with George Bernard Shaw.她认识许多戏剧界人物，并与乔治·萧伯纳等很多人共过事。There was a theatrical air about the ...
回顾了微尺度反应技术的发展及其在纳米材料制备中所展现的广阔前景.Microscale reaction technology was reviewed and its prospect in nanomaterials was discussed.概述了微尺度热传导理论的几种模型及其求解方法.Theoretical models of microscale heat transfer and solving approaches are...
Moisture leads to the tarnish of the silverware.湿气使得银器毫无光泽.The tarnish lay thick on the inside of the ring.戒指内侧有一层厚厚的锈斑。The affair could tarnish the reputation of the prime minister...这一事件可能有损首相的名誉。Wear cotton gloves whe...
His own books and memoirs are a farrago of half-truth and outright invention.他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大杂烩。What a farrago of old fables is this!这一套全是古代的寓言七拼八凑起来的!Owen was listening to this pitiable farrago with fee...
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.日益复杂的现代电信系统the increasing complexity of modern telecommunication systems各家电信公司那时正努力通过宽带业务赢利。Telcos were struggling to make money from broadband se...