冰雹猛落,把玻璃窗也砸破了.Hail fell with such violence that it broke windows.这样的冰雹在那个地区可是希罕.Such a hailstorm was a rarity in that region.冰雹毁坏了农作物,甚至打死了牲畜.Hailstones damaged crops and even killed farm animals....
很难确定巴比伦和亚述的司法管辖权.It is difficult to discuss the administration of justice in Babylonia and Assyria.犹大面对残暴的、无惧的亚述的力量.Judah was facing the brutal and fearless Assyrian power.第三道河名叫希底结,流在亚述的东边.The name the third the Tigrisa...
The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.子弹嵌进了中士的腿里,使其股骨碎裂。X - ray diagnosis of adamantinoma of long bone ( report of 8 cases )长骨造釉细胞瘤的 X 线诊断 ( 附八例报告 )...a small, expensive pocketknife with...
They focus on overt discrimination rather than insidious aspects of racism.他们关注的是公开的歧视,而不是种族主义的一些潜在问题。The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.从公然威吓到微妙的情感胁迫,各种战术都用上了。Her overt sexu...
He’s always grousing about the workload.他总是抱怨工作量大。The group are grousing about the service in the hotel restaurant.旅游团对这家饭店餐厅的服务质量抱怨颇多.He's always grousing about the workload.他总是抱怨工作量大.Just under one third said grou...
I can lose a few pounds without resorting to daft diets.我不用疯狂地节食也能减轻几磅。Resorting to violence is not the best solution to an argument.使用武力不是解决争执的上策.The expansionists are fond of resorting to blood and iron.扩张主义者喜欢滥用武力....