冰雹猛落,把玻璃窗也砸破了.Hail fell with such violence that it broke windows.这样的冰雹在那个地区可是希罕.Such a hailstorm was a rarity in that region.冰雹毁坏了农作物,甚至打死了牲畜.Hailstones damaged crops and even killed farm animals....
她竭力不让自己看上去显得过分依恋别人。She was anxious not to appear clinging.孩子对父母的强烈依恋a child's strong attachment to its parents她十分依恋她的姐姐.She has a great attachment to her sister....
窗户上的挂钩变松了.The window catch has worked loose.移动位置; 变松, 如机械部件.To move out of place; come loose, as parts of a mechanism.在上面浇些热水, 盖子就会变松了.Pour hot water over it. The lid come loose....
The bandits fled to a remote mountain hideaway.匪徒们逃到了一个偏远的山间藏身。After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off.经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。The government said an unspecified number of bandits were killed....
The transverse fibres or commissure unite the two ganglia of a pair.横行的纤维即接索则把成对的两个神经节连在一起.Sympathetic nerves have their ganglia just above the heart.交感神经的神经节位于心脏的上方.The sympathetic nerve distributing cerebral vessels or...