冰雹猛落,把玻璃窗也砸破了.Hail fell with such violence that it broke windows.这样的冰雹在那个地区可是希罕.Such a hailstorm was a rarity in that region.冰雹毁坏了农作物,甚至打死了牲畜.Hailstones damaged crops and even killed farm animals....
Trevor Steven entreated them to delay their departure.特雷弗·史蒂文恳求他们晚点走。Taylor eulogised about Steven's versatility.泰勒称赞史蒂文多才多艺。A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea.一名作家正控告导演...
桑椹红色素是一种很好的天然自由基清除剂.Mulberry red pigment hence was a good kind of natural radical scavenger.天然萝卜红色素的抗氧化能力与同浓度的BHT相近, 0.01%的添加量即可达到93%以上的抑制率.The inhibition ratio, could be achieved more than 93 % by the 0.01 % pigment add...
It was 90 degrees and the air conditioning barely cooled the room.当时气温达到了90度，空调也不能让房间凉快多少。The compressed gas is cooled and condenses into a liquid.压缩气体经冷却凝结成液态。Avoid putting your car away until the engine has cooled down...
He sits on the executive committee that manages Lloyds.他是管理劳埃德保险公司的执行委员会成员。In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.他本想表现得风趣一点，却弄巧成拙地冒犯了别人。He almost manages to scrape a living as an artist.他靠当艺术家...
He scrounged around in his desk drawer for a paper clip.他在书桌抽届里翻来翻去找纸夹.She fastened the papers together with a paper clip.她用曲别针把文件别在一起.The letters were held together with a paper clip.信是用一枚回形针夹在一起的....
他的观点源于他卑微的出身。His views come from his own humble beginnings.他是个出身卑微的人.He is a man of mean birth.“ 好心的人从来都是把自己说得十分卑微的, ” 医生说." Good men ever interpret themselves too meanly,'said the physician....
他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.我们看着同学们悠闲地走进了大楼。We watched our fellow students saunter into the building.他们步态悠闲地出发了。They set off at a leisurely pace....
较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.法官认为他已经被那些年长的孩子们带坏了。The judge thought he'd been led astray by older children.较年长组别的男子men in the older age group...