After much difficulty and jolting, they reached the gate.费了不少周折, 他们方到达大门.I had a great deal of difficulty in restoring order.我费了很大劲才把乱糟糟的东西收拾整齐.She has difficulty breathing.她呼吸有困难。Whatever you do, don't look for a p...
Mercenary men lust for wealth.唯利是图的人贪求财富.James is so mercenary that he'd turn in his own mother for the reward money.詹姆斯太唯利是图了,他为领取赏钱竟出卖了自己的母亲.This put her affection out of suspicion of mercenary ends.这样就可以使她的爱不至于沾染...
He learned this lesson the hard way from his own personal experience.吃一堑长一智，他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的。The lesson from all of this is perhaps a broader one.从所有这一切中得出的教训可能具有更广泛的意义。It was the quickest swimming lesson I'...
Passengers queued dejectedly for the increasingly dirty toilets.乘客沮丧地排队等候使用越来越脏的厕所。Long lines of people had queued up to buy at the unheard-of rate of two bottles of rum for $3.人们排起了长队，以空前的速度抢购3美元两瓶的朗姆酒。I queued for two ...
War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。We have sworn to fight cruelty wherever we find it.我们发誓要见恶除恶。Cruelty is a normal attribute of human behaviour.残忍是人的天性之一。...