他为人文雅，结交广泛。He is a cultured man with a wide circle of friends.他文雅、迷人、能言善辩，是一名优秀的谈判人。He is polished, charming, articulate and an excellent negotiator.她说他文雅而迷人。She describes him as urbane and charming....
她相貌如此美丽，同时又如此清高不群。She looked so beautiful, and at the same time so remote.她相貌平平，性格懦弱。She was a plain-looking woman with a weak chin.他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero....
It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.它可能最终会使这个聒噪的知识分子小圈子安静下来。The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂.Riddled with a thousand gaping wounds , this reaction...
“ 巨细胞 ” 词应用于种种炎症中发现的多核体.The term " giant cell " is applied to polykaryons found in association with a variety of inflammations.注意巨细胞,它是细胞病理效应的一部分.Note the giant cells which are part of the viral cytopathic effect.巨细胞动脉炎 ...