We humbly beg Your Majesty to show mercy.我们恳请陛下发发慈悲.Jiro : ( humbly ) I wouldn't really call it a very big sacrifice.大东 ﹕ ( 谦虚 ) 我觉得那不算是很大的牺牲.Do not have a dispute with your eldership ; you should express your opini...
镇子上充盈着一种节日的喜庆气氛。The town has a festive holiday atmosphere.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中.It was Christmas and everyone was in festive mood.全镇沉浸在节日的气氛之中。The whole town is in a festal mood....
她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。While her English was correct, it was peppered with French phrases.他不通语法和乱用标点是出了名的。He was known for his poor grammar and punctuation.语法错误对我来说总是非常明显，而拼写错误也很显眼。Grammatical errors are always obvious ...
At that moment, there was a rattling at the door.那时，突然出现咚咚的敲门声。It is too early to say whether the threats are mere sabre-rattling.现在断言这些威胁是否只是虚张声势还为时过早。This book is a rattling good read.这是一本非常好的读物。...
We also pointed out that dolphin - kicking is a misnomer.我们同时指出,所谓的海豚式踢腿“ Dolphin -Kicking” 是一条错误的用词.Actually, " Underground " is a misnomer, because more than half the shops are above ground.实际上, “ 地下 ” 这个名称用之不当, 因为半数以上...
Her favorite music was by Run DMC, a rap group.她最喜爱的音乐是RunDMC说唱组合的音乐。Do I need to review the Deed of mutual Covenants ( DMC )?我是否需要覆核公共契约 ( DMC ) 吗 ?So the proper proportion of DMC in diesel fuel is 10 % ~15 %.研究结果表明,在柴油...
James gave him some sartorial advice.詹姆斯给了他一些穿着方面的建议。John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。Jeans a powerful egalitarian message, but are far more likely to a sartorial deathtrap for politicians.政客们穿上...