Gwen's head came up; her voice was under control.桂温把头抬了起来, 她的声音是克制的.Gwen jutted her chin forward and did not answer the teacher...格温下巴翘得高高的，没有回答老师的问题。There was heightened color in Gwen's cheeks.桂温双颊绯红.Gwen had ...
After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。Pamela was an easy touch when she needed some cash.她缺钱花的时候，帕梅拉总是有求必应。Pamela was unrepentant about her strong ...
In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates...在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright...荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。Davies goes i...
His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction.某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。He was perverted by his evil co...
To avoid extra expense and mess later on, try to decide on fittings before the plastering's finished.为避免将来出现额外的开支和不必要的麻烦，尽量在抹灰完工之前把固定设施确定下来。Sue's cousin was plastering the ceiling in a dank basement.苏的表弟当时正在一间潮...
熟练的技工在这个城市里很受青睐.Skilled workers are at a premium in this town.他是一名加油站技工.He is a garage mechanic.技工预计这艘船到9月底才能修好。The operator expects the ship to be out of commission until the end of September....
Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles...干邑白兰地也用于浸渍食材，给砂锅炖菜提味。Phillips ordered a cognac.菲利普斯点了一杯干邑白兰地。...a bottle of Cognac.一瓶干邑白兰地The two families will then celebrate with a bottle of Arm...