She loved it, this was just up her street.她喜欢这个，这正中她的意。He has made friends with the kids on the street.他和流浪街头的孩子交上了朋友。A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点...
...the street tangential to the courthouse square.和法院大楼广场相切的那条大街They aim to clear every dealer from the street.他们打算把街上所有的毒品贩子都清走。We went skipping down the street arm in arm...我们挽着胳膊，蹦蹦跳跳地走在大街上。A babel of voices could be ...
这样的分工是完美的, 偶尔的冲突是人类的缺点所致.Such was the ideal; the occasional conflicts were due to human imperfection.只是在偶尔的时候,我们会起见事情的不幸.It is only at odd moments that we get glimpses of the misery of things.偶尔的一次发火并未减少我对她的尊敬.An occasio...
若是挥刀自卫，有可能会被夺去而反受其害。By wielding a knife in defence you run the risk of having it used against you.伤寒突然发作,使他年纪轻轻就被夺去了生命.A sudden attack of typhoid cut him off in the prime of his life.33肥田和摩押地的欢喜快乐都被夺去.Joy and gladness ar...
Carcinoma of the oesophagus usually extends by local invasion and lymphatic spread.食管癌通常通过局部浸透和淋巴扩散而扩展.The lacteals of villi are part of the lymphatic system.绒毛的乳糜管是淋巴系统的一部分.Lymph nodes are round or bean - shaped structu...
Citric acid can be extracted from the juice of oranges, lemons, limes or grapefruit.柠檬酸可以从橙汁、柠檬汁、酸橙汁或者柚子汁中提取。This compartment contains citric acid at a concentration up to 24 times higher than the cytoplasm.这种间隔中所含柠檬酸浓度比...
竞争可以是良性的，但如果太过火，就可能造成以强凌弱。Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.良性的上皮肿瘤形成员员的一块.A benign epithelial tumor having a glandular origin and structure.小的有明显分界的溃疡很可能是良性的.Smaller, more...
Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。The Danes won that UEFA tie in a shoot-out.丹麦人在点球大战中胜出，赢下了那场欧洲杯淘汰赛。In the UEFA Cup the top 16 sides are seeded for the fi...