她的衣服都胡乱地塞在那个包里压皱了.Her clothes are all huddled up inside that bag getting spoilt.我急忙推开压皱的软垫子,看见一把浓密的刷子.I pushed aside the crushed cushion in a rush and saw a bushy brush.尾部只压皱到足以容纳固态原材料就行了.The ends are crimped only enough...
别把这只箱子压坏, 它里边装的是花.Don't crush this box; it has flowers in it.别压坏这个盒子; 里面有花.Don't crush this box; there are flowers inside.应根据油箱的变形程度,更换被压坏的燃油箱.A collapsed fuel tank may have to be replaced, depending on how the...
The police report stated that he was arrested for allegedly assaulting his wife...警方的报告称，他因涉嫌殴打妻子而被捕。Police detained Ni and accused her of assaulting a demolition worker.然而警察却拘留了Ni并起诉她攻击拆迁工.He should commit him to Newgat...
They started to piece the story together from hearsay.他们开始根据传闻把事情的经过一点点拼湊起来.Much of what was reported to them was hearsay...向他们汇报的消息中很多都是道听途说。Rumour, myth and hearsay obscure the truth after months of bloodshed.杀戮持续了数月后，...
It was an unbelievable moment when Chris won the gold medal.克里斯赢得金牌的那一刻令人不可思议。"Fourteen minutes," Chris said, taking a peep at his watch.“14分钟,”克里斯瞥了一眼他的手表说道.The encouragement of a friend spurred Chris into switching job...
较常见的合并症有肺脓肿 、 脓胸及随后发生的支气管扩张症.Lung abscess, empyema and subsequent bronchiectasis are relatively common complications.报告了带蒂大网膜移植术治疗脓胸与肺脓肿54只犬的动物实验.We employed TPO to treat experimentally produced lung abscess in 54 dogs.目...
Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。Interest rates would come down as the recovery gathered pace.随着复苏的加速，利率会降下来。If raging inflation returns, then interest rates will shoot up....